มิโฮะ ทาคางิ ชาวญี่ปุ่นคว้าเหรียญทองแรกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากคว้าเหรียญรางวัลอื่นๆ อีก 3 เหรียญที่เธอได้รับในเกมฤดูหนาวจนถึงตอนนี้ ขณะที่เธอแล่นเรือไปสู่ชัยชนะในกีฬาสเก็ตความเร็ว 1,000 เมตรหญิง

ทาคางิยังคงรักษาฝีเท้าไว้ใกล้กับผู้ชนะเลิศเหรียญเงินจุฑา เลียร์ดัมเมื่อเริ่มการแข่งขัน แม้จะตามหลังอยู่จุดหนึ่ง แต่เธอก็ผ่านเข้ารอบสุดท้ายก่อนเวลาของ Leerdam ไปได้ครึ่งวินาที และเข้าเส้นชัยด้วยสถิติโอลิมปิก 1 นาที 13.19 วินาที เด็กหญิงวัย 27 ปีชกอากาศด้วยความยินดีเมื่อได้เห็นบันทึกของเธอหลังจากเข้าเส้นชัย “ฉันกำลังดิ้นรนกับการแข่งขันครั้งก่อนของฉัน ดังนั้นฉันก็เหมือนกับ ‘เย้’” ทาคางิพูดพร้อมกับหัวเราะเมื่อเธอนึกถึงช่วงเวลาที่เธอเห็นเวลาของเธอ

• ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่เข้ามาจะต้องแก้ปัญหาอะไรในโอลด์แทรฟฟอร์ด

• โอบาเมย็อง เป็นผู้นำทางให้บาร์เซโลนาด้วยสองประตูในการเอาชนะเรอัลมาดริด

“มันให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้ยาวนานมาก เหรียญแต่ละเหรียญแตกต่างกัน และฉันก็ผ่านความรู้สึกมากมายระหว่างการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวนี้” เธอกล่าวเสริม ทาคางิ ผู้จับเวลาที่เร็วที่สุดในฤดูกาลนี้ที่ 1:11.83 คว้าสองเหรียญรางวัลเดี่ยวที่ปักกิ่ง จบอันดับที่สองในระยะ 1,500 เมตร และคว้าเหรียญเงินเซอร์ไพรส์ในระยะ 500 เมตร

เหรียญทองดูเหมือนจะอยู่ใกล้แค่เอื้อมเมื่อเธอวิ่งไปข้างหน้าคู่แข่งชาวแคนาดาของเธอไปสู่เส้นชัยในการไล่ล่าทีมหญิง

จนกระทั่งพี่สาวและเพื่อนร่วมทีมของเธอ Nana Takagi ล้มลงทำให้พวกเขาต้องจ่ายเงินแทน โพเดียมเหรียญเงินซึ่งทีมยืนหยัดอย่างเคร่งขรึมและน้ำตานองหน้า เป็นครั้งที่หกในอาชีพการงานของทาคางิและทำให้เธอเป็นนักกีฬาโอลิมปิกหญิงชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด เมื่อถูกถามว่าเผ่าพันธุ์นั้นส่งผลต่อเธออย่างไร ใบหน้าของทาคางิก็ดูมืดลง

“ไม่ใช่ว่าอยู่ข้างหลังฉัน พูดตามตรง ฉันแค่รู้สึกหนักใจกับสิ่งที่ต้องทำในระยะ 1,000 เมตร จริงๆ แล้ว ฉันไม่มีที่ว่างมากพอที่จะให้คิดอะไรอีก” เธอกล่าวอย่างลังเล

“ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่ฉันต้องทำคือมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ฉันต้องทำ” เธอกล่าวเสริม เลียร์ดัมหวังว่าจะเดินตามเพื่อนสาวชาวดัตช์และแชมป์เก่า Jorien ter Mors เพื่อคว้าเหรียญทอง เธอร่อนลงบนตักของเธออย่างง่ายดาย ในบางครั้งก่อนสถิติโอลิมปิก แต่เกือบจะลื่นล้มในมุม โยกเยกอย่างอันตรายและสัมผัสน้ำแข็งก่อนที่จะพุ่งทะลุเข้าไปจนสุด สามารถเห็นเธอส่ายหัวเล็กน้อยหลังจากทำระยะทางได้สำเร็จใน 1 นาที 13.83 วินาที

“ฉันมีความสุข แต่หลังจากการแข่งขัน ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยกับการเข้าโค้งที่ต้องใช้เวลาไม่กี่วินาที ฉันมีความเร็วมากเกินไปและไม่ชินกับมัน ฉันแค่คิดว่า ‘โอ้’ และตอกย้ำอีกหนึ่งรอบ “เธอพูดหลังจากการแข่งขันของเธอ Leerdam อ้างสิทธิ์ในเงิน ในขณะที่เจ้าของสถิติโลก Brittany Bowe แห่งสหรัฐอเมริกา ได้รับเหรียญทองแดงใน 1:14.61

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ ceflaarredamenti.com